Mǎrțișorul

MÃRȚIȘORUL – un símbolo de la primavera

Tradición popular en tierra rumana

Como ya se sabe, cada país tiene unos costumbres y vivencias en estrecha relación con su tierra y los factores climáticos. Esa tradición es especifica por el mes de marzo, pues el Mǎrțișor es un diminutivo del nombre de Marzo – el primer mes de primavera. Es un símbolo que se compone de un cordón formado por hilos de seda en dos colores – rojo y blanco - y de una figura (con varias formas o muñecas).

Los colores que se juntan en el cordón tienen un significado interesante: el hilo rojo es el color de la sangre, es decir que significa la vida y vivir; el hilo blanco es la pureza y vivencia clara como la claridad de la nieve. Todo ese conjunto es una obra artesanal y para hacerla se utiliza seda, madera, plata y oro, flores secas y papeles, etc. La manera de presentar este producto ahora es muy variada y divertida.

Hace mucho el cordel se utilizaba para poner en el brazo del niño recién nacido (como una pulsera) para proteger y mantener una vida sana y alegre. Con el tiempo, el costumbre se ha mantenido pero hoy en día se ha amplificado mucho, llegando a ser el principal protagonista a finales de febrero y el inicio de marzo. Es un producto muy comercializado y también es el tema de exposiciones y cuentos que enriquecen la cultura rumana.

Actualmente, en los primeros días de marzo, el martisor se ofrece a todos, de niños a mayores, de alumnos a profesores, de hombres a mujeres y al revés, en señal de respeto y reconocimiento. Se regala para compartir la alegría de la vida por la llegada de la primavera. Habitualmente se cuelga en pecho con una aguja y se lleva unos días como un talismán que trae mucha suerte para la persona que lo recibe y lo lleva.

A lo largo del tiempo, el martisor sigue siendo un costumbre con sentido más bien espiritual que material, porque para nosotros el invierno es más duro y nos hace mucha ilusión la llegada de la primavera qué significa muchas flores, alegría, libertad y ganas de vivir.

El Martisor- Es el símbolo de la primavera,

Es un símbolo de alegría,

Qué muestra el cambio de atmósfera 

Y nos estimula la vida.